Arti Kata Cawe-cawe dalam Kamus Bahasa Jawa

DISWAY JATENG- Dalam bahasa Jawa, kata "cawe cawe" memiliki beberapa kemungkinan arti tergantung pada konteks penggunaannya. Diksi atau kata cawe-cawe mencuat ke permukaan usai Presiden Jokowi belakangan mengucapkannya. Tentu, untuk yang bukan orang jawa bakal bertanya-tanya makna dari arti kata cawe-cawe sendiri.

Berikut Arti Kata Cawe-cawe

1. Melihat-lihat atau Mengamati

Kata "cawe cawe" bisa Anda gunakan untuk menggambarkan tindakan melihat-lihat atau mengamati sesuatu dengan saksama. Misalnya, jika seseorang berkata "Cawe cawe sing ana ing pasar" berarti mereka sedang melihat-lihat barang-barang yang ada di pasar.

2. Mengintip atau Mencuri Pandang

Dalam beberapa konteks, "cawe cawe" dapat merujuk pada tindakan mengintip atau mencuri pandang tanpa sepengetahuan orang yang Anda amati. Misalnya, jika seseorang berkata "Aku takonmu ngapa cawe cawe ngintip aku?" berarti mereka bertanya mengapa orang tersebut mengintip atau mencuri pandang pada diri mereka.

3. Berhati-hati atau Waspada

Dalam penggunaan yang lebih kiasan, "cawe cawe" bisa berarti berhati-hati atau waspada dalam menghadapi suatu situasi. Misalnya, jika seseorang memberi nasihat "Cawe cawe ngadepi bosmu, dadi singgedi ora kedaden", artinya mereka mengingatkan agar berhati-hati dan tidak membuat masalah dengan atasan.

Perlu untuk menjadi catatan bahwa arti kata dalam bahasa Jawa dapat bervariasi tergantung pada konteks dan dialek yang gunakan oleh penyampaian. Oleh karena itu, penting untuk memperhatikan konteks dan situasi penggunaan kata "cawe cawe" untuk memahami artinya dengan lebih tepat.(*)

Sumber: berbagai sumber